新着情報
◆第３３回（平成２２年度）金沢都市美文化賞において
(株)ＶΛＮ建築事務所設計、弊社施工の「エステック不動産投資顧問株式会社」が受賞しました。
金沢都市美文化賞
古くからのまちなみと新しい建物が美しく調和したまち、金沢。
その中でも特に良いと思われるものを公募により決定するのが金沢都市美文化賞です。快適で魅力ある都市空間を形作りながらも周囲の環境や美観に配慮した建物、まちのディスプレイやサイン、街路、小公園など毎年さまざまなものが選定されています。
#表彰 #受賞
◆主な新規受注のお知らせ
（2010年12月）
【北陸本店】金沢城公園整備工事（外堀園地）発注者：石川県
【大阪支店】（仮称）アンビジュー芦屋増築工事 発注者：ビーンズ・プロダクツ
（2010年11月）
【北陸本店】浅田屋国際ホテルチャペル改修工事 発注者：（株）浅田屋
【北陸本店】ダイワ通信(株) 新社屋建設工事 発注者：ダイワ通信（株）
【北陸本店】額新町住宅建設工事（第７期） 発注者：金沢市
【東京支店】都営東日暮里一丁目アパート（１３、２１号棟）窓 発注者：東京都住宅供給公社
【東京支店】２２下妻市管渠（推進）工事（ミクロ３０Ｒ型） 発注者：（株）岡部工務店
（2010年10月）
【大阪支店】西河原公園施設整備工事 発注者：独）都市再生機構 西日本支社
（2010年9月）
【北陸本店】北陸労働金庫本店改修工事 発注者：北陸労働金庫
【名古屋支店】東浦森岡ポンプ場建設工事その２ 発注者：日本下水道事業団
【大阪支店】真盛園 戒光寮 改修工事 発注者：社会福祉法人 真盛園
【東京支店】パインズ松戸 発注者：（株）新昭和
【東京支店】菖蒲北部地区東－４工区外道路整備その他その２工 発注者：独）都市再生機構埼玉地域
【北陸本店】小松鶴来線 道路改良Ａ工事（三昧橋橋台工） 発注者：石川県
【北陸本店】松任宇ノ気線 道路改良Ｂ工事（函渠工その２） 発注者：石川県
【東京支店】千住大橋駅周辺地区区画道路５号他築造工事 発注者：独）都市再生機構東京都心支社
（2010年8月）
【北陸本店】主要地方道高松津幡線道路改良Ａ工事 発注者：石川県
【北陸本店】（仮称）小坂内科クリニック新築工事 発注者：小坂 星太郎
【北陸本店】金沢市立小立野小学校改築工事第１期（中高学年棟） 発注者：金沢市
【北陸本店】金沢市立小立野小学校改築工事第１期（屋内運動場） 発注者：金沢市
【東京支店】北区豊島三丁目、王子六丁目付近再構築工事 発注者：東京都下水道局長
【大阪支店】四箇郷地区歩道設置工事 発注者：近畿地方整備局和歌山河川国道事務所
（2010年7月）
【東京支店】大田区池上三丁目１６番地配水小管布設替工事 発注者：東京都水道局
【大阪支店】公共下水道南野口管渠築造工事（２） 発注者：門真市
【北陸本店】デイサービスセンター朱鷺の苑彦三新築工事 発注者：社会福祉法人 北伸福祉会
【名古屋支店】志水なかよし会クラブ棟新築工事 発注者：豊山町
（2010年6月）
【東京支店】三宿（２２）池尻宿舎新設建築追加工事 発注者：北関東防衛局
【大阪支店】堺浜北泊地潜堤築造外工事 発注者：堺市
【北陸本店】滑川公共下水道事業管渠築造（その１）工事 発注者：滑川市
◆町野川総合開発事業北河内ダム建設工事において、無災害工事による厚生労働省労働基準局長表彰を受けました。
#表彰 #受賞
平成22年12月1日
各 位
会社名 真柄建設株式会社
代表者名 代表取締役社長 小野 征男
問合せ先 人事総務部長 内村 淳一
（TEL 076-231-1266）
名古屋支店の名称変更について
当社は、平成22年12月1日付で下記の通り組織変更しましたのでお知らせ致します。
記
１．変更内容：(1) 名古屋支店を大阪支店管轄の「名古屋営業所」へ名称変更しました。
(2)「浜松営業所」を名古屋支店管轄から大阪支店管轄に変更しました。
２．連 絡 先：従前と変更ありません。
■ 名古屋営業所
〒461-0001 名古屋市東区泉1-8-19
TEL 052-961-8521 FAX 052-962-0704
■ 浜松営業所
〒433-8125 浜松市中区和合町174-1 サンパレス深谷201号
TEL 053-476-9106 FAX 053-476-9107
以 上
添付書類（PDF57KB)
◆北陸本店土木工事
一般県道松任美川線 新幹線関連県道付替受託工事（改良工２工区）
の特設サイトを公開しました。
工事の進捗状況、概要等ご覧下さい。
◆福岡営業所が閉鎖となりましたのでお知らせします。
【閉鎖年月日】平成22年8月31日
【閉鎖営業所】福岡営業所
（住所）〒812-0016 福岡市博多区博多駅南3-5-18
（ＴＥＬ）092-414-6464 （ＦＡＸ）092-414-6466
福岡営業所に関連するお問合せは、下記大阪支店にて承ります。
【引継ぎ店】大阪支店
（住所）〒532-0003 大阪市淀川区宮原4-4-50
（ＴＥＬ）06-6393-1171 （ＦＡＸ）06-6396-6441
下記の添付書類をご覧下さい。
添付資料
◆お取引先の皆様へのご連絡
【ご連絡事項】
先にご連絡の納品・請求書Ｂについて、支払いに支障の無い範囲内で、以下のとおり改善しましたので最新書式の使用にご協力願います。
? 数式有シートと手書用シートを用意しました。
? 金額欄等に３桁区分線を設け利便性を改善しました。
下記よりファイルをダウンロードの上、ご使用願います。
◆納品・請求書（Ｂ）（改定版） 添付資料(xls)
◆平成２２年３月期 決算のお知らせ
第68期（平成21年4月1日から平成22年3月31日まで）の貸借対照表を
掲載しております。
代表者 ： 代表取締役 小野征男
問合せ先責任者 ： 沢田秀夫
※下記の添付資料をダウンロードの上、ご覧願います。 平成22年3月期 貸借対照表（PDFファイル37KB）
◆お取引先の皆様へのご連絡
【ご連絡事項】
１〕 納品・請求書B様式の改訂について
注文書が発行されない、小口納品請求に使用頂いております請求書様式を以下の通り改訂いたします。
平成22年6月締切請求より使用頂きたくお願いいたします。
２〕 注文書を発行するお取引にご使用頂いております、請求書Aについて
? 請求書 （A）－【?】 ? 請求書 （A）－【?】の2通りとしておりましたが
?の 請求書 （A）－【?】を廃止致します。
《請求書の入手方法について》
１・ 平成22年6月16日以降 当社ホームページ、各店工事課（作業所）にて入手。
◆当ページ最下部よりダウンロードの上、ご使用願います。
《請求書B 記入上の注意点》
１・明細が1枚（10行）に書ききれない場合は、続けて別紙納品・請求内訳書を使用して下さい。
２・貴社請求書・内訳を電算機等で作成している場合は、新たに請求内訳を書かず貴社書式の請求書を
添付し本請求書の1行目に別紙請求書の通りとし1式で金額を記入下さい。
《請求書の提出について》
１・ 提出日 毎月5日までに必ず提出してください。
２・ 提出先 作業所又は、作業所を管轄する支店
《支払い方法について》
１・ 全額現金支払い（指定口座振り込み）
2・ 支払日 請求書を5日迄に提出分は同月20日に銀行振り込み
（金融機関休日の場合は、翌営業日）
《その他》
１・ 別紙 納品・請求内訳書について
請求書Aの内訳明細としても使用下さい。
下記よりダウンロードの上、ご使用願います。
◆ 納品・請求書（B）
◆ 請求書（A）
