新着情報
◆都市計画道路 疋田上荒屋線（北安江工区）高架橋工事において
当社の作業状況が掲載されております。
下記リンクよりご覧下さい。
http://www4.city.kanazawa.lg.jp/29201/kitayasuekoukakyou.html
金沢市公式ホームページ
（いいねっと金沢）→（住まい・交通・まちづくり）→（道路）
→都市計画道路 疋田上荒屋線（北安江工区）高架橋工事
再生債権の弁済に関するお知らせ
取締役社長 奥村 弘一
弊社は、本年８月末に再生手続認可の確定をいただき、その後、再生計画の遂行に全社員一丸となり努力してまいりました。おかげさまで９月の半ばより株式会社ドーガン・インベストメンツのご支援をいただき、再生の足取りも順調に推移しております。
本日、再生計画に基づき再生債権額の５％に相当する額のお支払いが完了いたしましたのでお知らせいたします。
民事再生申し立てから今日が迎えられたことには、債権者の皆様の温かいご理解とお得意様の皆様、協力会社の皆様はじめ関係各位の多大なるご配慮とご支援の賜物でございます。ここに謹んで、衷心より厚く御礼申し上げます。
また、今後も再生計画を着実に実行し、皆様より賜わりましたご厚誼に報いるため、社員一同全力で鋭意努力して参る所存でございますので、一層のご支援ならびにご鞭撻を賜わりますようお願い申し上げます。
◆加賀営業所の移転について
加賀営業所が下記の通り移転しましたのでお知らせします。
【移転年月日】平成21年10月14日（水）
【移転先住所】〒924-0007
石川県白山市倉部町2015番地
フレシス2階
TEL 076(275)3107 FAX 076(275)8254
※電話番号・ＦＡＸ番号の変更はありません
◆福岡営業所の移転について
福岡営業所が下記の通り移転しましたのでお知らせします。
【移転年月日】平成21年10月1日（木）
【移転先住所】〒812-0016
福岡県福岡市博多区博多駅南3丁目5番18号
ニッシンビル 203号室
TEL 092(414)6464 FAX 092(414)6466
※電話番号・ＦＡＸ番号の変更はありません
◆神戸営業所が廃止となりましたのでお知らせします。
【廃止年月日】平成21年9月30日
【廃止営業所】神戸営業所
（住 所）〒650-0012神戸市中央区北長狭通4-7-32
（ＴＥＬ）078(331)6411
神戸営業所に関連するお問合せは、下記大阪支店にて承ります。
大阪支店
〒532-0003
大阪市淀川区宮原4-4-50
TEL 06(6393)1171 FAX 06(6396)64
◆株式会社ドーガン・インベストメンツの出資完了と組織変更および役員等の異動について
下記の添付書類をご覧下さい。
添付資料
◆九州支店の名称変更について
九州支店から福岡営業所へ名称変更となりましたのでお知らせ致します。
【名称変更日】 平成21年9月17日（木）
【新 名 称】 真柄建設株式会社 福岡営業所
◆ベル工法 技術説明会の実施報告
８月４日（火）金沢にて、真柄建設（ベル工法協会・理事）主催による、ベル工法の技術説明会が開催されました。この技術説明会は本年４月に実用化したベル工法（注１）の普及により下水道管渠の長寿命化やライフサイクルコストの低減を主眼とする、自治体及び建設コンサルタント向けの技術説明会（土木学会継続教育ＣＰＤプログラム認定）です。国の助成を受け開発されたベル工法の普及活動として全国に先駆けて開催されました。
弊社は７月２４日、民事再生における再生計画の認可決定を受け、新生真柄建設としてスタートしました。「技術の真柄」を顕示し営業展開を行う中、このベル工法は土木分野において特に傾注すべき技術と捉え推進するものであります。
（注１）ベル工法：塩化ビニル管を用いた小口径長距離曲線推進工法
※ベル工法の詳細については、下記リンクよりご覧下さい。
◆マガラ・ベル工法特設サイト◆
